1 Samuël 2:1
Statenvertaling
Toen bad Hanna en zeide: Mijn hart springt van vreugde op in den HEERE; mijn hoorn is verhoogd in den HEERE; mijn mond is wijd opengedaan over mijn vijanden; want ik verheug mij in Uw heil.
Herziene Statenvertaling*
Toen bad Hanna en zei: Mijn hart springt op van vreugde in de HEERE, mijn hoorn is opgeheven in de HEERE; mijn mond is wijd open tegen mijn vijanden, want ik verheug mij in Uw heil.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen bad Hanna en zeide: Mijn hart juicht in de Here, mijn hoorn is verhoogd in de Here. Wijd opent zich mijn mond tegen mijn vijanden, want ik verheug mij in uw hulp.
King James Version + Strongnumbers
And Hannah H2584 prayed, H6419 and said, H559 My heart H3820 rejoiceth H5970 in the LORD, H3068 mine horn H7161 is exalted H7311 in the LORD: H3068 my mouth H6310 is enlarged H7337 over H5921 mine enemies; H341 because H3588 I rejoice H8055 in thy salvation. H3444
Updated King James Version
And Hannah prayed, and said, My heart rejoices in the LORD, mine horn is exalted in the LORD: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in your salvation.
Gerelateerde verzen
Openbaring 18:20 | 1 Samuël 2:1 - 1 Samuël 2:10 | Psalmen 112:8 - Psalmen 112:9 | Filippenzen 4:4 | Filippenzen 4:6 | Lukas 1:46 - Lukas 1:56 | Psalmen 18:2 | Psalmen 20:5 | Psalmen 9:14 | Psalmen 92:10 | 1 Petrus 1:8 | Psalmen 13:5 | Lukas 1:69 | Filippenzen 3:3 | Psalmen 89:17 | Psalmen 118:14 | Éxodus 15:1 | Richteren 5:1 - Richteren 5:2 | Psalmen 51:15 | Psalmen 71:8 | Psalmen 75:10 | Psalmen 35:9 | Psalmen 89:24 | Hábakuk 3:1 | Nehémia 11:17 | Jesaja 12:2 - Jesaja 12:3 | Éxodus 15:21 | Hábakuk 3:18 | Romeinen 5:11